• 威尼斯娱乐平台,平台地址是威尼斯娱乐平台网址。由威尼斯娱乐单位、在线自愿组成的地方性、专业性、非营利性的大数据平台。坚持落实科学发展观,宣传贯彻国家和省市政府有关能源方针、政策、法规,面向厂矿、科研、院校和企事业单位,为生产和科研服务。威尼斯娱乐平台遵守国家宪法、法律、法规和政策,遵守社会道德风尚。
  • 威尼斯娱乐平台网址 大爷井里发现一具“女尸”,大爷捞上来后,竟做出令人愤怒的事!
  • 最新版Git主题已支持说说碎语功能,可像添加文章一样直接添加说说,新建说说页面即可,最后重新保存固定连接
  • 威尼斯手机娱乐官网无论你在哪,都希望你平安到家。告诉身边的每个人,系好后座安全带再出发。
  • 希望大家去滑雪溜达的时候不要做狗拉的,希望每个人都不要去坐,这些狗真的太可怜了,冰面很滑,看见狗拉的时候摔倒了

#翻译课堂#潜水专业术语

广东翻译 找翻译 81次浏览 0个评论

 点击上方蓝字关注,获取资讯、兼职、更多精彩


潜水机构

世界水中教育联盟 CMAS

专业潜水教练协会 PADI

国际潜水教练协会 NAUI

国际潜水学校联盟 SSI

中华民国潜水协会 CTDA

世界水下科技协会 UTDA

美国海洋大气总署 NOAA

潜水员急救网路 DAN

潜水科技协会 DSAT


潜水类型

潜水 Diving

浮潜 Skin Diving(Snorkeling)

闭气潜水 Free Diving

水面供气潜水 Air Supply Diving-Hose

水肺潜水 Scuba Diving

商业潜水 Commercial Diving

工业潜水 Industtrialized Diving

体验潜水 Discover Scuba Diving (DSD)

岸潜 Shore Dive

船潜 Boat Dive

深潜 Deep Dive

夜潜 Night Dive

冰潜 Ice Dive

水下导航 Underwater Navigation

放流潜水 Drift Dive

垃圾潜水(漫潜)Muck Diving

技术导向潜水 TEC Dive

高海拔潜水 Altitude Dive

洞穴潜水 Cave or Cavern Dive

沉船潜水 Wreck Dive

水中摄影 Underwater Photography

巡弋漫游 Vehicle Cruise

搜索寻回 Search And Recovery

低能见度潜水 Limited Visibility Diving

多重深度饱和潜水 Multi-Level Dive

水面闭封潜水环境 Overhead Environments


潜水员级别

潜水员 Diver

初级潜水员 Openwater Diver

中级潜水员 Advanced Diver

专项潜水员 Specialty Diver

高级潜水员 Master Scuba Diver

潜水长 Dive master

教练 Instructor

教练训练员 Instructor Trainer


潜水装备


面镜 mask



面镜带 mask strap

近视镜片 optical lens

硅胶面镜 silicone mask

套式蛙鞋 shoes fin


叮叮棒 pointer


防雾剂 anti-fogspray


手套 glove


呼吸管 snorkel


蛙鞋 fins


干式防寒衣 dry suit


湿式防寒衣 wet suit


潜水帽 hood


深度表 depth gauge


残压表 SPG



潜水仪表 instrument console


水母衣/防晒服 dive skin


配重 weights


调节器 regulator/reg



备用调节器 octopus


一级头 first stage


浮力调整器 BC

扣环 buckle


潜水电脑 dive computer


潜水手电筒 dive light


装备行李箱 gear bag


咬嘴 moth pieces


潜刀 knife


潜水日志 log book


推进器 underwater vehicle


水中写字板 plate


潜水术语

空气 Air

废气 Exhaust

氧气 Oxygen

氮气 Nitorgen

高氧气体 Nitrox

氦氧氮混合气体 Trimix

氦氧混合气体 Heliox

气瓶充气站 Refil Station

充气压缩机 Air Pump

气瓶充气 Fill Tank

充气-对气瓶 Refil Air

充气-对背心 Inflate

空气消耗量 Air Amount Used

人体空腔 Body Air Space

耳腔 Ear Air Space

耳膜 Eardrum

副鼻腔 Sinus Air Space

气道 Airway

胸腔 Chest

肺泡 Pulmonary Alveolus

潮气肺容积 Tidal Volumn

最大肺活量 Vital Capacity

无效能的肺馀容积 Residual Volumn

气压 Air Pressure

水压 Water Pressure

绝对压力 Absolute Atmosphere

压缩 Squeeze

气体分压 Percentage of Air

立方英迟 Cubic-Feet

公斤平方公分 Bar

英磅平方英吋 PSI

体积 Volume

水容积 Water Container Volume

浮力 Buoyance

正浮力 Positive

中性浮力 Neutral

负浮力 Negative

沉 Sink

浮 Float

悬浮 Hovering

光线折射 Refraction

色温 Color Temperature

潜伴 Diving Buddy

潜伴制度 Buddy System

潜导 Team Leader/Guide

押队 Team Holder/Keeper

水下通讯手势 Communication Signals

潜水计划 Dive Planning

潜水地点 Dive Site

下潜简报 Dive Procedures/Briefing

著装 Suiting Up

下水前的装备检查 Final Check/Safety Check

技能评估性质的下潜 Check Dive

入水点 Entry Point

入水 Entering The Water

上岸 Exiting The Water

风险 Potential Hazards

跨步式入水 Giant Stride Entry

背滚式入水 Backward Roll Entry

镰刀式入水 Headfirst Long Entry

面镜排水 Mask Clearing

调节器复位 Regulator Recovery

调节器排水 Regulator Clearing

压力平衡 Equalize

耳压平衡 Equalization/Ears Clearing

呼吸 Breathing

共气 Buddy Breathe

呼气 Exhale

吸气 Inhale

憋气 Breath-Hold

上浮 Ascents

下沉 Descents

踢动蛙鞋 Use Fins

平静水域 Confined Water

开放水域 Open Water


潜水病症

过度换气 Hyperventilation

氮醉 Nitrogen Narcosis

心肺复苏术 CPR

失温 HeatLoss

恐慌 Panic

抽筋 Cramp

脱水 Dehydration

氧中毒 Oxygen Toxicity

浅层水域昏迷 Ascent Unconsciousness

减压症 Decompression Sickness

气泡 Bubbles

呛水 Inhaled Water

溺水 Drowning

窒息 Choking

急救 First Aid

抗组织氨 Anti-Histamine

再压舱 Recompression Chamber

潜水医学 Underwater Medicine


水中生物

一群鱼 A School of Fish

鲨鱼 Shark

梭鱼 Barracuda

刺魟鱼 Sting Ray

魔鬼魟鱼 Manta

狮子鱼 Lionfish

石头鱼 Rockfish

粗皮鲷 Surgeon fish

鲽鱼 Butterfly fish

盒子鱼 Boxfish

扳机鱼 Triggerfish

海豚 Dolphin

薯鳗 Moray Eel

鲶鱼/沙毛 Catfish

火鱼 Firefish

水母 Jellyfish

海星 Starfish

海胆 Sea Urchin

海蛇 Sea Snake

章鱼 Octopus

芋贝 Cone

珊瑚 Coral

(内容来源:翻译教学与研究)

征稿启事

在翻译专业学习和工作的道路上,你有什么经历、心得、趣事想和大家分享?速速投稿到zhaofanyi@gtcom.com.cn!一经采用,还有稿费奉上哦!


威尼斯娱乐平台,威尼斯娱乐平台网址, 威尼斯手机娱乐官网 , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨本网站采用BY-NC-SA协议进行授权 , 转载请注明#翻译课堂#潜水专业术语
喜欢 (0)
支付宝[sp91@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址